Aujourd'hui, nous allons parler du lexique utilisé par les collectionneurs de Rolex vintage. Ce lexique ne vient en aucun cas de la maison Rolex, il naît généralement des forums de montres US où les plus grands collectionneurs du monde se font la guerre à coup de wristshots.
Si cette thématique plaît, nous poursuivrons avec d'autres articles sur le lexique de la collection Rolex, un monde riche en infimes détails.
Certaines dénominations de patines s'appliquent bien évidemment sur d'autres montres mais ce vocabulaire provient généralement des collectionneurs de Rolex anciennes.
Tour d'horizon de ces imperfections plus que désirables !
Spider
On retrouve des cadrans dits Spider lorsque certaines séries de cadrans laqués défectueux craquent avec le temps, formant une superbe toile d'araignée.
Tropical
Il s'agit généralement de cadrans noirs qui patinent en offrant une teinte marron. La laque s'altère et laisse apparaître un cadran de couleur tabac, caramel ou encore café.
Crédit : Tropicalwatch.com
Stardust
Une patine que l'on retrouve sur les cadrans noirs ou bleus. L'usure du cadran laisse apparaître des petits points rappelant un ciel étoilé.
Crédit : Chrono24.com
Lava ou Volcano
C'est une patine caractéristique des Rolex Submariner et GMT-Master en or des années 80 avec un rouge lave du plus bel effet.
Crédit : luxuo.com
Cream ou Panna
Il s'agit d'une erreur du fournisseur de cadran Stern qui touche certaines Explorer II et Daytona. Elle est également appelée patine ivoire ou coquille d'œuf.
Crédit : Bob’s watches
Patrizzi
Cette patine porte simplement le nom du collectionneur qui l'a découverte, Osvaldo Patrizzi. Il s'agit des sous compteurs qui virent au marron. On la retrouve sur certaines Daytona 16520.
Crédit : romainrea.com
David Bowie
Cette patine désigne la couleur différente des index en fonction de leurs formes. Pourquoi David Bowie ? Car il avait la particularité d'avoir des yeux de couleurs différentes.
Crédit : oyster-passion-club.org
Copper
Copper ou cuivre désigne la patine cuivrée que peuvent prendre certains cadrans de couleur or.
Crédit : Phillips.com
Salmon
Différente de la teinte cuivrée, il s'agit de cadrans de couleur argent qui virent à la couleur saumon.
Crédit : theoandharris.com
Bicchierini
C'est le terme utilisé par les marchands italiens qui désigne les cadrans laqués aux index cerclés ayant une patine du tritium allant du beurre frais à la couleur caramel ou orangé. La traduction de ce mot est "petite verrine" faisant référence aux desserts à base de vanille, de caramel ou de café ...
Celle-ci était technique !
Crédit : mpreziosi.it
_________
Ces défauts esthétiques rédhibitoires pour certains deviennent des trésors pour d’autres. Mais le débat est sans fin ...
J'espère que cet article vous aura plu, n'hésitez pas à laisser un commentaire !
Sources : oyster-passion-club.org 41watch.com
Vous pouvez retrouver les autres articles de blog ici : Blog
Vous pouvez également retrouver une sélection de montres vintage et d'accessoires ici : Montres Vintage & Accessoires
Joshua Grillet
Fondateur de LumeVille, horloger et amoureux de montres vintage
1 commentaire
super commentaires qui a répondu à mes interrogations et fin psychologue .
Bravo Francesco